A Song A Week #1

Haloha minna..

Tentu pastinya kalian udah baca judul postingan di atas!

A Song A Week

Gue berencana ngasih song recomended tiap minggunya buat kalian semua^___^.

Tapi lagu yg gue recomended belum tentu lagu baru dan bisa jadi lagu barat, indo, jepang atau korea. Dan untuk postingan perdana A Song A Week, gue bakal recomen sebuah lagu dari vocal group asal Korea, 4MEN - Fist Kiss. Gue ga tau mereka ini sebenarnya BB atau vocal group (tapi gue pribadi lebih suka nyebut mereka vocal group XD) karena gue ga tau apa2 soal mereka kecuali tentang lagu mereka yang ini. Yang pasti gue langsung suka pas pertama kali dengar lagu ini.

Lagu ini bercerita tentang cinta pertama si pria yang telah kandas. Bagi si pria, meskipun si wanita tidak akan pernah menjadi cinta terakhirnya namun si wanita telah menjadi segala yang pertama dalam kehidupannya. Dia adalah wanita pertama yang ia cium, wanita pertama yang pernah dimimpikannya, wanita pertama yang pernah menjadi dunianya dan wanita pertama yang pernah membuat ia terluka. T_T

Check this lyric out!

4Men - First Kiss 

[Romaji]
yakhan maeum gatji ankieyo narang yaksokhaeyo
i sungan nunmuldo chamayo…

*dalkomhan kiseuui hyanggiwa saranghan gieokdeulgwa
nae jageun beoreut, nae georeumgeori, nae ireumdo jiwoyo..
You were my first my dream
You were my first MY kiss my world
chueogeun amureon himi eomneun geogetjyo
nokseungieok ppunirado
hanaman oewoduseyo…
You were my first MY DREAM MY WORLD
I’m sorry

myeochil bamman silkeot ulgo namyeon nareul da itgetjyo
geurae geureoke jiwoyo…



*REPEAT
 
sudoeobsi gidohaetjyo
majimak sarangi geudaegil
anieonnabwa geudaeneun
naecheotbeonjjae sangcheoga doeeo
namgedoegetjyo
ije nan

You were my first kiss
You were my first MY kiss my world
chueogeun amureon himi eomneun geogetjyo
nokseungieok ppunirado
hanaman oewoduseyo…
You were my first MY DREAM MY WORLD
I’m sorry

[English Translation]

Never to have a weak heart, promise me
Hold your tears at this moment too
*The scent of a sweet kiss and the loving memories
Forget about my little habits, the way I walk, and even my name
You were my first, my dream
You were my first, my kiss, my world
Past memories have no power, right?
Even if they're only rusty memories
Just memorize one only
You were my first, my dream, my world
I'm sorry
After nights of many tears, you'll get over me
Yes, it's that easy
*Repeat
I've prayed numerous times for you to be my last love
I guess you weren't it
You became my first scar and will stay that way
Now, I
You were my first kiss
You were my first, my kiss, my world
Past memories have no power, right?
Even if they're only rusty memories
Just memorize one only
You were my first, my dream, my world
I'm sorry