Skip to main content

Lyric Yamapi-CANDY [with English Translation]

[Romaji]
Sore muchakucha nashijanai?
Itsumo dokoni iruno? Wakannaishi
"Sokubaku saretakunai"
Dayone...kurikaesu

Fuan sono kanji
BEATS ME chikuchiku suru
Aa soredemo kimi ni aitai

doki!
munemune CANDY churachura SHINY
iroiro BUDDY madowasu
wagamama CANDY damedayo BOOTSY
boku dake mite HIT ME UP, CANDY

Mou toutou hajimaru doudou LOOP
Ima doko? Doushitano? Kengai? Maji deka?!
Happoubijin no meppou kiyowa de
oshi ni yowaitte? Nandakana, mou.

Ne, kouiukoto omowanai?
Futari kiride shizukani kurasunante
"Ima, mada muri janai?"
Desune...furikaesu

FUN sono shigusa
ALL THAT kurakurasuru
Aa mainichi kimi ni furetai

Mune!
Fuwafuwa CANDY kunekune Q.T
Zawa...zawa...NO WAY! Doyomeku
Oideyo CANDY boku dake BOOTY
Kuchiutsushi de PUMP IT UP, CANDY

Ja, honshin iukara anshin sasete yo
Ichiichi guchiguchi iuno wa dame dakedo
Michi ni habikoru HIGHROLLER
Yoru ni ugomeku harenchi moura
Seken shirazu no kimi ni wa murimuri
kawaii kimi ni wa kiken gorigori
Sokode boku dayo Kimi wo mamoru kara
Boku to isshouni iyouyo CANDY

doki!
munemune CANDY churachura SHINY
iroiro BUDDY madowasu
wagamama CANDY damedayo BOOTSY
boku dake mite HIT ME UP, CANDY

Sukidayo OK! LET'S GO!

Kawaii CANDY Shibireru FOXY
Boku no mae de SHAKE IT UP, CANDY


[English Translation]
Isn't this absurdly impossible?
Where are you all the times? I can't tell
"I don't want to be bounded"
I see...over and over again

This uneasiness
beats me, tickles me
Ah! I still miss you though

*thump!*
Heart-heart candy Beauty-beauty shiny
Many-many buddy I'm puzzled
Hegoist candy It's impossible bootsy
Look at me only. Hit me up, candy

It's finally beginning, endless loop
Where are you now? What happened? Outside range? Really?!
Everybody's friend but absurdly timid,
you say you're weak to pressure? I don't know anymore

Hey, what do you think about this?
Living we two together, alone, in quiet...
"Isn't it impossible right now?"
Right...it's all over again

Fun those gesture
all that makes me dizzy
Ah! I wanna touch you everyday

My heart!
Soft candy wriggling Q.T
Bla...bla...no way! It resounds
Come here candy Only me booty
Talk over and over pump it up, candy

Well, I expressed my feelings, gave me some relief
Complaining like that is not good though
Running throught the town highroller
Crawling on nights, a compromising coolness
It's impossible for you who don't know society
You're so cute and danger will scrape you
Here I am, I'll protect you
Stay with me candy

*thump!*
Heart-heart candy Beauty-beauty shiny
Many-many buddy I'm puzzled
Hegoist candy It's impossible bootsy
Look at me only. Hit me up, candy

I love you ok! Let's go!
Cute candy numb foxy
In front of me shake it up, candy

credit: spilledmilk25@LJ

Comments

Popular posts from this blog

THE HYDE book Translation

English Translation for HYDE's book "THE HYDE", see index below for the link!!! Chapter ABILITY : here Chapter BIRTH : here Chapter CHILDHOOD : here Chapter DEATH : here Chapter ENTERTAIMENT : not yet Chapter FAMILY : here Chapter GOSSIP : here Chapter HYDE : here Chapter IDEA : here Chapter JUSTICE : here Chapter KITTY : here Chapter L'Arc~ en~Ciel : here (part1); here (part2) Chapter MEDIA : not yet Chapter NECESSITY : here Chapter OBJECT : here Chapter PAL : here Chapter QUALITY : here Chapter RECORDING : here Chapter SELF PORTRAIT : not yet Chapter TATTOO : here Chapter UNIDENTIFIED : here   Chapter VAMPS : here Chapter WEALTH : here Chapter XXX : here Chapter YOU : here Chapter Z : here Bonus poems by hyde:  ひとりごと( take to my self )   and 扉 ( door ) Full Credit:  L'Arc~en~Ciel UK Fans Unite @ FB L'Arc~en~Ciel Canada@FB thehydeist@tumblr thehyde-translations@blogspot

L'arc~en~ciel Lyric Jiyuu E no Shoutai with english trans

  Romanization Jiyuu E no Shoutai Bousou e no yuuwaku juutai nite saiaku Osaeteru joutai jiyuu e no shoutai Ashidori wa osoku naka yubi wa hayaku Fukigen na hyoujou te ni oenai shoujou Isoide kimi e no meiro wo kakemawaru Doko e yuku ka wa katte dakeredo Jama dake wa shinaide kureru? Kanashii hodo kimi ni tsutawaranai Kono kimochi taisetsu ni TORANKU ni tsumete Mezawari na kyuujitsu onkou na taishitsu Ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu Nante me magurushii toki no kaiden Tobikau machijuu no kensou wo Oikoshi sukoshi demo kimi ni Aitai noni itsumo umaku ikanai Demo negau kyou koso wa nerai wo sadame Sukima wo nukete egao no kanata e Mou nido to ima wa modoranai oikosu kako Azawarau you na mirai mitsumeta mama Konna ni mo soba ni itemo tooku Nee dareka jiyuu e no shoutai wo! Aitai noni itsumo umaku ikanai Demo negau kyou koso wa nerai wo sadame Sukima wo nukete egao no kanata e English Translation   An Invitation To Freedom   The temptation to r

[J-Drama] Kinkyori Renai - season zero (update apr-2017)

Title (romaji):  近キョリ恋愛 ( kinkyori renai) English title:  Close Range Love, Short Distance Love Genre:  Romance Broadcast Network:  NTV Airing date:  2014-Jul-19 Airtime:  Saturday 24:50 Casts: Abe Aran   as Sakurai Haruka Ishibashi Anna  as Takizawa Mirei Adachi Rika  as Ririko Kishi Yuta  as Kanata "Drama version of the live action movie Kinkyori Renai based off the manga  Kinkyori Renai  by Mikimoto Lin." Synopsis:  In high school, Sakurai Haruka ( Abe Aran) , Mirei ( Ishibashi Anna)  and Kanata ( Kishi Yuta)  are good friends whom everyone envies. The three of them believed their relationship would remain like this forever. Then Haruka’s stepsister Ririko suddenly returns from overseas. After several years away, she has become beautiful to the extent that classmates call her “goddess”. Although Haruka has often built walls around other people, Ririko deliberately gets close to him. One night, she barges in all of a sudden and