Lyric L'arc~En~Ciel - Good Luck My Way ( with INDO Trans)

romanization 

mada mada yume ha samenaide
kono michi no mukou nani ga matterudaro

iko iko kotae ha arukara
akiramekirenai tachidomarenainda

demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo

massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

achi kochi kakezurimawatte
mada kikoenaito kotae ha denaimitai

kitto kitto koukaishinaide
waraiaeruyo susumi tsuzukerunda
hora mou kowakunai
asu nani ga okottemo norikoeraresou
kokomade tsumazukimakuttakara

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete

massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru
itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY SMILE AT ME

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
harukana niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

INDO-Trans 

Ku tidak akan terbangun dari mimpi saat ini.

Ku bertanya pada diri sendiri, apa yang menungguku di sisi lain jalan ini.

Aku tiada ingin menyerah dan ku tidak akan hanya berdiri.

Karena dengan penuh keyakinan, di sana jawabannya!

Namun, jika setelah merapikan rambutku ke belakang, sedikit saja..

Aku ingin yang berikutnya membuat wajah ini tersenyum lembut.

Aku akan istirahat sejenak, kemudian lari, terus dengan penuh kesungguhan.

Dan langit biru yang cerah begitu mempesona.

Ku bangkit dengan bernaung anginDan perjalanan baru dimulai

Kita akan dapat memenuhi untuk bertemu lagi!

Aku akan menuju arah (jalan ini) besok, tanpa melihat ke belakang.

Semoga sukses jalankuMelalui jalan yang ku percayai.

Berlari mengelilingi di sini dan di sana,

Ini seperti ku mendapatkan diriku sendiri ke dalamnya dan jawaban tidak akan muncul.

Pasti, pasti aku tidak akan ragu.

Aku akan melanjutkan untuk maju.

Jadi, aku akan memenuhi senyumanmu.

Lihat aku! aku tidak takut apapun.

Walau jika sesuatu terjadi besok, aku bisa melaluinya!

Sejak itu menjadi gelap, aku bertanya-tanya sampai kapan aku dapat melaluinya?

Di sudut dunia yang slalu dalam proses pergantian.

Aku tidak dapat mengungkapkan dengan kata-kata perasaan yang bergejolak.

Ketika kita bertemu lagi suatu hari, ku berpikir semua perasaan ini akan lebih baik diungkapkan untukmu
Semoga sukses jalanku!Tersenyumlah padaku!

Kita akan bertemu lagi!Aku akan lalui esok tanpa berpaling!

Semoga sukses jalanku!Senyumlah

Di sudut dunia yang slalu dalam proses pergantian.

Aku bahagia kita dapat bertemu lagi.

Aku tidak dapat mengungkapan dengan kata-kata perasaan yang bergejolak

Ketika kita bertemu lagi suatu hari, ku berpikir semua perasaan ini akan lebih baik diungkapan untukmu

Melalui pelangi yang jauh

Semoga sukses jalanku!

Melalui jalan yang ku percayai 

credit : butterflydroid.wordpress.com