Lyric One Ok Rock - Mighty Long Fall with translation

When we met the pain stood still

It was us

Then suddenly it’s where’d you go?

The system blew I knew

This side of me

I want a little more

But inside it seems I’m just a little boy

Nothing else

Don’t go it’s a mighty long fall

When you thought love the top

Oh no it’s a wake up call

When your life went into shock

It seems like gravity keeps pulling us back down

Don’t go it’s a mighty long fall

When you know time is up

Uso o hitotsu ai o futatsu

(one lie, two affections)

Sore de nantoka yari sukoshite kita deshou

(because of that I have somehow let it pass)

Demo sore ja mou boku o damasenai deshou

(But that won’t fool me anymore)

Jaa dou suru?! dou shiyou?!

(Then what do I do?! What should I do?!)

Don’t go it’s a mighty long fall

When you thought love is the top,

Oh no it’s a wake up call

When your life went into shock

Egakitagari na mirai ni asu wa nai

(If the future you imagine there is no tomorrow)

Isso douse itamunara

(If  you’re in pain, all the more)

Itame tsuzukeyou tsuzukeyou

(It seems like you continue hurting, seems like you continue)

Get up Get up Get up Get up

Time to make amends for what you did

Get up Get up Get up Get up

Running with the demons in your head

Let’s shout it out completely

You never really wanna know

Let’s shout it out we’re screaming oh oh

Don’t go it’s a mighty long fall

When you thought love the top

Oh no it’s a wake up call

When your life went into shock

It seems like gravity keeps pulling us back down

Don’t go it’s a mighty long fall

When you know time is up

(Don’t go Don’t go Don’t go Don’t go)

 (c) haudini via tumblr