his beautiful smile, never get me bored |
Pada tau kan readers, kalo concertnya si abang EroPI udah berakhir?, yupz tepatnya tanggal 29 Agustus lalu adalah last concert EroPI yang diadain di Yoyogi Arena. Tau juga kan kalo fans Pi di Japan sana udah nyipain sebuah suprise project di konser terakhirnya, yaitu mereka (fans Pi) bakal mengejutkan Pi dengan menyanyikan bagian bridge "Nayami no Mori no Mannaka" secara bersama2 diakhir konser, sebagai bentuk dukungan mereka selama ini :)
♬--------------------------------------------------------------♬
~♬♪♫~Nayamino morino mannakade~♬♪♫~
Nayamino morino mannakawo
tsukisusunde yuku kotowa
itakute tookute mienaikedo
sorega kitto chikamichi
donna toki nimo yorisoeru
hontono yasashisawa
tsuyokute attakakute kowarenai mono
sorewa kitto shinjitsu
--bridge--
KITTO ANATANO OMOIWA DAREKANI TODOKUHAZUSA
ITSUDEMO KIBOUWO MUNENI DAITE
ARUKI TSUZUKERU KOTOGA NAYAMINUITEKU KOTOGA
DAREKAWO TERASUDARO
NAYAMINO MORINO MANNAKADE
MOSHIMO MAYOUNARA
TASUKEWO YOBUNARA
BOKUGA ISSHONI ARUITE AGERUKARA
♬--------------------------------------------------------------♬
~♬♪♫~In the middle of the troubled woods~♬♪
In the middle of the troubled woods
pushing your way through
is painful, and it's so far and you can't see
but there's no shorter way
Real tenderness that can be shared at any time
is strong, heart-warming, and will never be broken
That in fact is the truth
Your belief will surely be brought to someone
Always have hope in your heart
and keep going on, struggling through
you will shine someone one day
In the middle of the troubled woods
if you get lost, and you're calling for help
I will be the one to walk with you by your side
-----Menurut salah satu Fan yg nulis report di lj, suprise projectnya pun berjalan dengan sempurna.
Pi: Luar biasa. Terima kasih ... Biasanya, ketika kalian hanya membaca majalah atau menonton ku di TV, sulit untuk tahu apa yang sebenarnya sangat ku suka. Apakah kalian merasa senang dengan ku hari ini?
fans: Ya!
Pi: Tapi kalian benar-benar mengejutkan ku. Dari anak-anak kecil hingga 'shi no giri giri no hito' (orang dewasa yang keliatan udah siap buat mati ^ _ ^ Ahaha!), Semuanya bernyanyi!!". Dia menarik mic nya dan melangkah maju, seluruh arena terdiam saat dia berteriak "Minna no koto ga daisuki!" ( I love you all!)
-----Salah satu hal menarik lain, di last concert kemaren, pas bagian Question & Answer.
Pi: "Siapa nama mu?"
fan: "Hasugi." dia menjawab seolah tanpa ekspresi *masih shock kali karena dipilih langsung oleh Pi XD*
Pi: "Apakah kamu sedang marah?"
fan: "Tidak" kemudian tersenyum
Pi: "Kamu datang dari mana?"
Fan: "Tokyo"
Pi: "Datang ddengan siapa kesini?"
fan: "Temanku, Ryo-chan" senyumnya hilang lagi
Pi: "Apakah sesuatu yang buruk terjadi?" *kayanya Pi khawatir bgt sama fan satu ini*
fan: "Tidak"
Pi: "Apakah kamu merasa senang?"
fan: "Ya"
Pi: "Dengan siapa lagi kamu datang kesini?"
fan: "Hanya kami berdua" (dia dan Ryo-chan)
Pi: "Apa hobi mu?"
fan: "Yamapi!!!" LOL
Pi: dia berdiri dan berkata "Apa kalian dengar itu?, hobinya adalah yamapi. Kamu dapat 200 poin XDXD
(Besok2 kalo ada orang yang nanya apa hobi ku, aku akan jawab seperti ini jg XD...."My hobby is Yamapi" XDXD).
See full concert report HERE!!!
credit report : yukizero@lj
picture: Koyiusagi (裕兔
lyric&trans: Mika Nishiyama@FB
Comments
Post a Comment
tinggalkan jejak disini^-^ (Don't be a Silent Reader)