[Romaji]
Tsume wo kamu shigusa ga, Kioku ni kage wo otosu
Kanashii sono hitomi ni, Utsuru nowa ore no tsumi ka
Furari furari yureru, Nazuru samayoi mayou
Aitsu no koe ga nari hibiku, Atamannaka de uchimakure
Dontsuu satte wa kureani ga, Donna itami mo itooshi
Don't you think so? donzokoni, Kibuu ga areba juubun sa
Kurucchimatta sekai ni, Yasashiku kiss wo otosu
Kawaita kuchibiru ni, Nijimu chi wa ore no batsu ka
Yurari kurari kawasu, Sukkari funuketa ore ja
Atamannaka de waratteru, diablo(?) ippiki korosenai
Donden gaeshi nanka naize, Umarete shinumade donzumari
Don't let me down donten ni, Hikari ga saseba joutou sa
"Anohi orera wa itsumono youni tequila wo nominagara
mousugu kekkon surette aitsu no hanashi wo waratte
kiiteta...'Omae ga shidano wa ore no sei da'...tte
ittara tabun aitsu wa waraudaro"
Dontsuu satte wa kureani ga, Donna itami mo itooshi
Don't you think so? donzokoni, Kibuu ga areba juubun sa
Kakugo wa kimete kure, Kako wa sabaku ni oitekita
Kanashii anohito no shinkirou wo daite I,Texas
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely decide to get ready
leave the past in the desert
embrace that sad's person's mirage
I Texas
CREDITS:
Tsume wo kamu shigusa ga, Kioku ni kage wo otosu
Kanashii sono hitomi ni, Utsuru nowa ore no tsumi ka
Furari furari yureru, Nazuru samayoi mayou
Aitsu no koe ga nari hibiku, Atamannaka de uchimakure
Dontsuu satte wa kureani ga, Donna itami mo itooshi
Don't you think so? donzokoni, Kibuu ga areba juubun sa
Kurucchimatta sekai ni, Yasashiku kiss wo otosu
Kawaita kuchibiru ni, Nijimu chi wa ore no batsu ka
Yurari kurari kawasu, Sukkari funuketa ore ja
Atamannaka de waratteru, diablo(?) ippiki korosenai
Donden gaeshi nanka naize, Umarete shinumade donzumari
Don't let me down donten ni, Hikari ga saseba joutou sa
"Anohi orera wa itsumono youni tequila wo nominagara
mousugu kekkon surette aitsu no hanashi wo waratte
kiiteta...'Omae ga shidano wa ore no sei da'...tte
ittara tabun aitsu wa waraudaro"
Dontsuu satte wa kureani ga, Donna itami mo itooshi
Don't you think so? donzokoni, Kibuu ga areba juubun sa
Kakugo wa kimete kure, Kako wa sabaku ni oitekita
Kanashii anohito no shinkirou wo daite I,Texas
[TRANSLATION]
the biting of his nails,
casts a shadow on my memory
the sadness in these eyes
is it the reflection of my sins?
aimlassly aimlessly swayingcheating ,
wandering, getting losthis voice is echoing
shooting inside my headthe deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
don't you think so? in any relation
if there's hope then it's enoughthe craziness of this world
leaves a gentle kiss
the dry lips's bleeding is it my punishment?
running, running hidingam
I that coward?laughing inside because you cannot kill the devil
why is there such a thing as endingwe were only born to die
don't let me downplease let there be some light in the cloudy weather
Talk part:
That day, we were drinking tequila as always
I smiled as I hear him say he's getting married.
If I say,I'm the cause of your death, I bet he'll laugh.
the biting of his nails,
casts a shadow on my memory
the sadness in these eyes
is it the reflection of my sins?
aimlassly aimlessly swayingcheating ,
wandering, getting losthis voice is echoing
shooting inside my headthe deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
don't you think so? in any relation
if there's hope then it's enoughthe craziness of this world
leaves a gentle kiss
the dry lips's bleeding is it my punishment?
running, running hidingam
I that coward?laughing inside because you cannot kill the devil
why is there such a thing as endingwe were only born to die
don't let me downplease let there be some light in the cloudy weather
Talk part:
That day, we were drinking tequila as always
I smiled as I hear him say he's getting married.
If I say,I'm the cause of your death, I bet he'll laugh.
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely decide to get ready
leave the past in the desert
embrace that sad's person's mirage
I Texas
CREDITS:
Romanji - 我愛井原真人@weibo
English - rima_no_yume@LJ
hajimete kiita toki, kono uta ga, chotttou suki janain desu kedo.. demo zutto kiita ga.. zutto suki da.. aishiteru da..
ReplyDeleteLOL...me either
ReplyDeleteWhen i heard for the first time, i think this song kinda weird